代步车被泼粪居民怀疑保安所为 警方已取证各界朋友怎么翻译

“代步车就停在距离小区岗亭不到30米的地方，被人把车窗砸碎了。最让人恶心的是里面泼上了很多大便。”前天凌晨，玉林东里1区16号楼前，一辆老年代步车被人砸毁并在车内泼上了大便，在同一天夜里，16号楼4号门的居民的门上也被泼上了粪便。昨天，代步车车主在小区居委会调解下和停车管理公司负责人进行初步协调。

车内门前都被泼粪

昨天下午，记者来到玉林东里一区内，在16号楼前有一辆敞着门的白色代步车。车子的四个车门都大敞着，门上的玻璃碎了一地，车内散发着一股恶臭。凑近一看，车内都是暗黄色的污物，几只苍蝇围着车子打转。在车子的旁边还有一个蓝色的塑料桶，里面也是一些污物。在16号楼4门的居民家门口有一张卷起来的毯子，上面也满是污物，散发着恶臭，居民的门上也都是一片片的黄色痕迹。

怀疑小区保安所为

据车主耿先生称，9月8日清晨发现车子被砸的，本来以为是有人想偷车，但是他凑近一看，却被“恶心”着了。“车里都是污物，还有汽油味，被熏得头疼。”耿先生左思右想，觉得自己唯一可能被砸车的理由就是在事发前一天无意间撞了小区门口的车杆。“小区门口的保安让我赔钱，但是我觉得自己没错也就没赔。”说完，耿先生指着小区门口的保安。

住在4门的张女士则更觉得委屈。“我们家无缘无故被泼了一门的粪，这委屈我跟谁说？家里平时只有两个80多岁的老人居住，为了这个事老爷子气得都住院了。”张女士称泼粪的人应该是认错了门。“在5门住了一个残疾人，也开着代步车，之前好像也和保安发生过冲突。”

居委会出面调解

“我们当天就报了警，民警也来我们这里取证了，还给我们都录了口供。”居民称虽然民警进行了调查，但是他们还是认为小区门岗处的停车管理公司保安具有不可推卸的责任。“我们和居委会说明了情况，并协调解决。”

下午2点多，耿先生在居委会的协调下，和小区车辆管理公司京港汽车管理公司的负责人孙先生进行了沟通。耿先生提出要求该公司赔偿一辆全新代步车，但被拒绝。京港汽车管理公司孙先生称，车位都上有保险，但是由于出事车辆是代步车所以就赔偿问题还需商讨。“我们只是保障小区内车辆安全，但是出于人道救助我们会给这位残疾车主一个说法。”